汇聚香江展才华，文化交流促融合——第二十届沪粤琼港「写作小能手」现场作文暨第三届「小小翻译官」现场翻译比赛圆满举行

2026年2月6日至9日，由新界校长会主办、华畅旅游承办「第二十届沪粤琼港『写作小能手』现场作文比赛」及「第三届小小翻译官现场翻译比赛」在香港隆重举行。是次活动吸引了二百多名香港小学生及百多名来自深圳、肇庆、广州的同学亲临参与，另有数百名上海、海南及汕头的同学以遥距方式参赛，展现粤港澳大湾区及周边地区教育交流的成果。

教育互动共筑友谊桥梁

活动首日，师生们前往基督教神召会梁省德小学，展开师生交流。两地师生透过课堂体验、小组活动及自由对话，迅速打破地域隔阂。梁省德小学的同学们带领内地同学认识校园设施与学习环境；内地同学分享了自己的校园生活点滴。在交谈与互动中，两地师生拉近了距离，结下了深厚的友谊，也对彼此的学习生活有了更深的了解。梁省德小学的同学们带领内地同学认识校园设施与学习环境；内地同学分享了自己的校园生活点滴。在交谈与互动中，两地师生拉近了距离，结下了深厚的友谊，也对彼此的学习生活有了更深的了解。

笔锋竞逐展现语言魅力

行程亮点莫过于在罗定邦中学举行的两项核心赛事。「写作小能手」现场作文比赛中，同学们凝神静思、专心写作，用文字抒发心中所思所感，用质朴的语言、真挚的情感，展现了扎实的文字功底与丰富的内心世界。「小小翻译官」比赛中，同学们凭借自身的语言基础，在中英双语间流畅切换，反应敏捷、应变自如，不仅准确传达原文含义，更注重语言的表达节奏与情感流露，充分展示了当代青少年的双语能力与综合素质。颁奖典礼上，获奖同学从嘉宾手中接过奖状，全场掌声雷动，这一刻，台上的同学们露出了自豪的笑容，那是对自己努力的肯定。

文化探索感受多元香港

在密集的交流与竞赛之余，师生们还登上太平山顶，于观景台饱览维多利亚港的壮丽景色；漫步中区警署建筑群（大馆），感受香港的岁月变迁与文化传承；参访西贡狮子会自然教育中心，在导赏员的带领下认识香港独特的生态资源；穿梭于长洲岛的古朴街巷与海岸小径，展开充满趣味的任务卡学习活动；参观香港科学馆，透过互动展品探索科技奥秘；畅游香港迪斯尼乐园，在童话世界中放松身心，留下欢乐回忆。这些多元化的体验，让师生们对香港的自然风貌、历史传承与都市活力有了更立体、更生动的认识。

是次四日三夜的跨境学习交流活动，在师生们满载而归的欢笑声中顺利落幕。活动以校园交流为纽带，以竞技比赛为平台，以参访交流为延伸，不仅为两地青少年搭建了切磋技艺、展示才华的机会，更促进了香港与内地师生的交流往来。未来，华畅旅游将继续发挥自身优势，搭建更多两地交流的桥梁，助力青少年健康成长，书写香港与内地交流合作的新篇章。